Context
Literatuur
Vertalingen
Deuteronomium 9:20

SVOok vertoornde Zich de HEERE zeer tegen Aaron, om hem te verdelgen; doch ik bad ook ter zelver tijd voor Aaron.
WLCוּֽבְאַהֲרֹ֗ן הִתְאַנַּ֧ף יְהוָ֛ה מְאֹ֖ד לְהַשְׁמִידֹ֑ו וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל גַּם־בְּעַ֥ד אַהֲרֹ֖ן בָּעֵ֥ת הַהִֽוא׃
Trans.ûḇə’ahărōn hiṯə’annaf JHWH mə’ōḏ ləhašəmîḏwō wā’eṯəpallēl gam-bə‘aḏ ’ahărōn bā‘ēṯ hahiw’:

Algemeen

Zie ook: Aaron

Aantekeningen

Ook vertoornde Zich de HEERE zeer tegen Aaron, om hem te verdelgen; doch ik bad ook ter zelver tijd voor Aaron.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּֽ

-

בְ

-

אַהֲרֹ֗ן

tegen Aäron

הִתְאַנַּ֧ף

Ook vertoornde Zich

יְהוָ֛ה

de HEERE

מְאֹ֖ד

zeer

לְ

-

הַשְׁמִיד֑וֹ

om hem te verdelgen

וָֽ

-

אֶתְפַּלֵּ֛ל

doch ik bad

גַּם־

-

בְּעַ֥ד

-

אַהֲרֹ֖ן

voor Aäron

בָּ

-

עֵ֥ת

ook ter zelver tijd

הַ

-

הִֽוא

-


Ook vertoornde Zich de HEERE zeer tegen Aaron, om hem te verdelgen; doch ik bad ook ter zelver tijd voor Aaron.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!